Kurátor: Michal Koleček
Vernisáž: 29. 8. 2020, 19:00 hod
Trvanie výstavy: 30. 8. – 25. 10. 2020

Výstava Jiřího Kovandu (ČR) v Galérii Schemnitz v Banskej Štiavnici nadväzuje na dlhodobú stratégiu site-specific intervencií tohto autora, v ktorých subtílnym, ale výsostne estetickým spôsobom vždy citlivo reaguje na architektonické, ako aj obsahové usporiadanie výstavných priestorov. Tieto intervencie však Jiří Kovanda chápe v širších súvislostiach a vkladá do ich kontextu aj významy spojené s miestom a komunitou, ktorých súčasťou sú inštitúcie, pre ktoré svoje projekty pripravuje.

Koncepcia aktuálnej výstavy Jiřího Kovandu v Galérii Schemnitz vychádza z umelcovho dlhodobého záujmu o skúmanie možností a limitov vzájomnej individuálnej, ako aj spoločenskej komunikácie. Všíma si jej aktuálne premeny pod vplyvom podvedomých i štátom organizovaných obmedzení počas pandémie koronavírusu a toho, ako ľudia túto pandémiu prežívajú. Autor v rámci takto stanoveného tematického poľa vstupuje do priestoru galérie, aby ho zabýval prostredníctvom série mikro-dialógov vyrastajúcich z hľadania súvislostí medzi jeho staršími dielami a najnovšími kolážami, ktoré tohto roku vznikali ako vizuálny denník v čase lock-downu, v izolácii.

Otázky formulované v názve výstavy reprezentujú základné princípy prístupu, ktoré si Jiří Kovanda zvolil pre spájanie diel do dvojíc. Tieto diela sú často od seba časovo vzdialené aj desiatky rokov a boli tiež vytvorené v odlišných kontextoch. Polička umiestnená na každej, pre expozíciu diela vhodnej stene galérie „hostí“ teda vždy jedno staršie autorovo dielo, jeho remake či dokumentáciu. Dielo je vybrané s dôrazom na témy, ktoré sú previazané s odhaľovaním či prekonávaním rôznych typov vnútorných alebo vonkajších limitov a obmedzení v procese komunikácie s miestom, komunitou a divákom. K tomuto „historickému“ dielu potom Jiří Kovanda asociačne priraďuje jednu z nových koláží, ktoré vytvoril v priebehu koronavírusovej klauzúry, pričom si ako základnú myšlienkovú i materiálovú inšpiráciu privlastnil rôznorodé pozvánky na výstavy, v tomto období plánované, zrušené, prerušené či presunuté na iné termíny.

Výstava CO K ČEMU? KDE S KÝM? predstavuje divákom otázky vyplývajúce z vnímania krehkých línií v logike dlhodobého autorského konceptu Jiřího Kovandu. Tieto línie sú prezentované formou dočasného rozhovoru medzi konkrétnymi, zdanlivo vzdialenými a nesúvisiacimi umeleckými dielami autora. Výstava zároveň akcentuje, pre súčasnú spoločnosť výsostne aktuálnu, metaforicky exponovanú, problematiku nového nazerania na zodpovednosť a slobodu nášho pohybu vo verejnom priestore.

---

Jiří Kovanda (1953) je bezpochyby jedným z najvýznamnejších a najvplyvnejších súčasných českých umelcov. Jeho tvorba je charakteristická príklonom k nenápadným fyzickým intervenciám či subtílnym objektovým realizáciám, ktoré vyrastajú z tradície neskoro modernistického konceptualizmu originálnym spôsobom transformovaného do postmoderného gesta v jeho špecifickej stredoeurópskej podobe.

Jiří Kovanda je tiež známym a často prezentovaným umelcom na medzinárodnej umeleckej scéne. Predovšetkým po roku 2000 bol Jiří Kovanda pozývaný na viaceré kľúčové umelecké prehliadky. Môžeme spomenúť napríklad Kasselskú Documentu 12 v roku 2007, Sao Paulo Biennial v roku 2012 či Istanbul Biennial v roku 2013. Bol tiež zaradený do zbierok prestížnych inštitúcií – napríklad Centre Pompidou v Paríži alebo Museum of Modern Art v New Yorku.

Michal Koleček

Title of exhibition: WHAT TO WHAT? WHERE WITH WHO?
Curator: Michal Koleček
Opening ceremony: 29 Aug 2020, 7 pm
Duration of exhibition: 30 Aug – 25 Oct 2020

Jiří Kovanda’s (CR) exhibition in Schemnitz Gallery, Banská Štiavnica, is a continuation of the artist’s long-term strategy of site-specific interventions, in which he uses subtle but highly aesthetic ways to respond to both the architectural and the content arrangement of exhibition premises. Jiří Kovanda, however, perceives these interventions in a wider context, also including in them meanings related to the broader location and community, part of which are the institutions in which he presents his projects.

The concept of the current exhibition in Schemnitz Gallery reflects Jiří Kovanda’s ongoing interest in examining the possibilities but also the limits of human communication, both individual and social. He is observing its current transformation under the influence of (i) restrictions (sub-conscious but also state-organised) during the current coronavirus pandemic, and (ii) other ways people experience this pandemic. Within this defined thematic field, the artist enters the Gallery space to populate it with a series of micro-dialogues emerging from a search of contextual connections between his earlier works and the newest collages, which were created as a visual journal in the course of the lock-down, in isolation.

The questions contained in the exhibition’s title represent the basic principles of the approach Jiří Kovanda has chosen for linking his works in pairs. These works are often decades distant from each other, and were also created in various contexts. Therefore, a shelf, located on each suitable wall of the Gallery, always “hosts” one older Kovanda work, its re-make, or documentation. The selection of these works has been made with an emphasis on topics tied to revealing or overcoming various types of internal or external limits and restrictions in the process of communication with the site, the community and the viewer. This “historical” piece of work is assigned a related collage, which Jiří Kovanda created during the coronavirus closure. For this, he has appropriated, as the basic conceptual and material inspiration, a variety of invitations to exhibitions planned, cancelled, suspended or transferred to other dates during the lock-down.

The exhibition WHAT TO WHAT? WHERE WITH WHO? introduces questions resulting from the perception of the fragile lines of the internal logic of the concepts upon which Jiří Kovanda has based his creative approach for many years. These lines are presented in the form of temporary dialogue between individual, seemingly distant, and unrelated artworks. The exhibition also accentuates a highly up-to-date, metaphorically exposed, issue relating to the new perception of responsibility for and freedom in the way we move in public space.

---

Jiří Kovanda (1953) is, undoubtedly, one of the most important and influential contemporary Czech artists. His works are characterised by an inclination to inconspicuous physical interventions or subtle object installations, which are rooted in the tradition of late modernist conceptualism, originally transformed into a postmodernist gesture in its specific central-European expression.

Jiří Kovanda is also a well-known and often presented on the international art scene Since 2000 especially, Jiří Kovanda has been invited to participate in a number of key art shows, for example, the documenta 12 at Kassel, Germany; the Sao Paulo Biennial in 2012; and the Istanbul Biennial in 2013. He has also been included in the art collections of prestigious institutions, for example, the Centre Pompidou in Paris and the Museum of Modern Art in New York.

Michal Koleček